Figuren und Rollen

Sonstige Personen, Nordstaaten

 

Stand: 15.11.2010, letzte Durchsicht 29.11.2024

 

Inhalt

 

Nordstaaten

            Vor dem Bürgerkrieg

            Im Bürgerkrieg

            Nach dem Bürgerkrieg

 

 

Nordstaaten

Vor dem Bürgerkrieg

 

(Stadtkutscher)

Beschreibung

Stadtkutscher, New York

Darsteller

 

deutsche Stimme

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 01, Szene 07

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Wegelagerer)

Beschreibung

Vier Wegelagerer, New York

Darsteller

Walter Robles (Anführer), Fred Lerner, Vince Deadrick Sr., Robert F. Hoye

deutsche Stimme

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 01, Szene 07

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                   

Der Kutscher, der Orry Main und andere Fahrgäste in New York vom Dampfschiff zum Bahnhof bringt, verhält sich mürrisch und wirft die Koffer der Fahrgäste achtlos vom Kutschendach herunter.

Die vier städtischen Wegelagerer versuchen erfolglos, von Orry eine überhöhte Verladegebühr für seinen Koffer zu erpressen.

Walter Robles, * 08.04.1938 in New York City, NY, Stuntman und Schauspieler

Fred Lerner

Vince Deadrick Sr.

Robert F. Hoye

Navigation: Zum Inhaltsverzeichnis - Zur Startseite

 

(Zivilist)

Beschreibung

Ortsansässiger

Darsteller

 

deutsche Stimme

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 01, Szene 20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alice Peet

Beschreibung

Waschfrau und Hure

Darsteller

Terri Gardner

deutsche Stimme

Ulrike Möckel

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 02, Szene 05, 06, 13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

              

Der Zivilist aus dem nahegelegenen Ort (im Bild rechts, stehend) warnt die Kadetten George und Orry in der Kleipe vor der Ankunft eines Corporal (Bent).

Die Waschfrau hilft Rekruten und Soldaten der Akademie, die lange Trennungszeit von zuhause zu­mindest körperlich leichter zu ertragen. Auch Orry nimmt ihre Dienste auf George's Vermittlung hin in Anspruch. Später wir sie von den Freunden dafür bezahlt, Elkanah Bent bloßzustellen, indem sie sich mit ihm be­schäftigt, bis ein Offizier planmäßig vorbeikommt, Bent vorfindet und aus der Akademie klagt.

Terri Gardner

Navigation: Zum Inhaltsverzeichnis - Zur Startseite

 

(Kath. Priester)

Beschreibung

Lehigh Station

Darsteller

William Bender

deutsche Stimme

Hermann Wagner

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 03, Szene 04

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Versammlungsleiter)

Beschreibung

Abolitionist, Philadelphia

Darsteller

 

deutsche Stimme

Hans Nitschke

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 03, Szene 08

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

             

Der katholische Geistliche traut George und Constance in einer beinahe menschenleeren Kirche.

Der Versammlungsleiter führt 1848 durch die Abolitionistenversammlung in Philadelphia.

William Bender

Navigation: Zum Inhaltsverzeichnis - Zur Startseite

 

Sam Greene

Beschreibung

Kongressabgeordneter, verst. 1865 (ermordet von Virgilia)

Darsteller

David Ogden Stiers

deutsche Stimme

Heinz-Theo Branding

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 03, Szene 08, 09

Folge 05, Szene 21, 22

Folge 07, Szene 16

Folge 08, Szene 24

Folge 10, Szene 33

Folge 12, Szene 08, 09, 25, 26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

Der Kongressabgeordnete sucht eine außereheliche Beziehung zu der von ihm bewunderten Virgilia. Er hilft Virgilia nach der Sache bei Harper's Ferry aus der Irrenanstalt, vermittelt ihr eine Anstellung im Schwestern-Corps von Mrs. Dix und versorgt das Larzarett mit Extra-Zuteilungen von Morphium. Erst als ihn Virgilia wegen der Mordanklage um den verbluteten Südstaatler erneut um Hilfe bittet, gibt sie sich ihm hin. Der ruhige Greene genießt die Situation so sehr, dass er Virgilia bis zum Kriegsende die Niederschlagung der Anklage verheimlicht, wofür sie ihn schließlich er­schießt.

David Ogden Stiers, 31.10.1942 in Peoria, IL, Schauspieler und Musiker, erste erfolgreiche Rolle 1977-83 in "M*A*S*H", Sprecher in Disney-Filmen, Gastdirigent, offen homosexuell, + 03.03.2018 (75) in Newport, OR an Blasenkrebs.

Navigation: Zum Inhaltsverzeichnis - Zur Startseite

 

(Doktor)

Beschreibung

Arzt, Lehigh Station

Darsteller

 

deutsche Stimme

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 03, Szene 39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abner

Beschreibung

entflohener Sklave

Darsteller

Jacob Stewart

deutsche Stimme

Lothar Köster

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 03, Szene 39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

              

Der Doktor versorgt die Peitschenwunden des aus Raleigh entlaufenen alten Sklaven in einer Hütte bei Belvedere und berichtet George von den Misshandlungen an Abner. George (der ihn Joel nennt) ist daraufhin überzeugt, entflohenen Sklaven zu helfen.

Jacon Stewart

Navigation: Zum Inhaltsverzeichnis - Zur Startseite

 

Wahlhelfer

Beschreibung

Philadelphia, mind. 3 Personen

Darsteller

David Muir, Patricia Allison u.a.

deutsche Stimme

Tobias Meister, Constanze Harmen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 5, Szene 24

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

Während eine kleine Gruppe von Personen 1860 in einem Hinterhof von Philadelphia Plakate malen, schwört sie Virgilia als Anhänger des Abolitionisten Gerrit Smith ein, diesen zu unterstützen, damit er John Brown's Kampf um die Sklavenbefreiung fortsetzen kann.

David Muir

Patricia Allison

Navigation: Zum Inhaltsverzeichnis - Zur Startseite

 

Männer am Bahnhof

Beschreibung

2 Männer, Philadelphia

Darsteller

 

deutsche Stimme

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 6, Szene 41

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Frau am Bahnhof

Beschreibung

Philadelphia

Darsteller

Lou Hancock

deutsche Stimme

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 06, Szene 41

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

Die Männer am Bahnsteig in Philadelphia wollen Orry, den sie an seinem Akzent als Südstaatler erkennen, den Weg versperren.

Die Frau aus South Carolina steckt Orry am gleichen Bahnhof eine selbstgemachte Kokarde an, die ihn - als Unterstützer des Nordens getarnt - unbehellig reisen lassen soll.

Lou Hancock

Navigation: Zum Inhaltsverzeichnis - Zur Startseite

 

Mobber

Beschreibung

Lehigh Station (2 Männer + Anhänger)

Darsteller

 

deutsche Stimme

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 06, Szene 45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

In der explosiven Stimmung zu Kriegsbeginn aufgeheizte Menschenmenge, die vor Belvedere ziehen und die Herausgabe von Orry verlangen. Zwei Männer spielen sich als Wortführer auf.

Navigation: Zum Inhaltsverzeichnis - Zur Startseite

 

 

Im Bürgerkrieg

 

Yankees

Beschreibung

2 Männer, Washington

Darsteller

 

deutsche Stimme

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 07, Szene 02

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

            

Als sich Brett in Washington nach dem Aufenthaltsort von Billy erkundigt, wird sie von zwei Yankees angegangen und kann sich nur mit der Peitsche erwehren.

Navigation: Zum Inhaltsverzeichnis - Zur Startseite

 

Mrs. Reilly

Beschreibung

Schwesternaufseherin, Washington

Darsteller

Rosanna Huffman

deutsche Stimme

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 07, Szene 15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mrs. Neal

Beschreibung

Schwesternaufseherin, Feldlarzarett

Darsteller

Olivia de Havilland

deutsche Stimme

Inge Wolffberg

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 09, Szene 34

Folge 10, Szene 12, 13, 31, 32

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

             

Virgilia's erster Versuch, sich bei der Schwesternschaft von Mrs. Dix anzuwerben, scheitert an der Weigerung von Mrs. Reilly mit der Begründung, dass Virgilia in einer Anstalt gesessen habe.

Im Feldlarzarett steht Virgilia unter besonderer Beobachtung durch die misstrauische Mrs. Neal, die sie mehrfach zur Gleichbehandlung allerer Verwundeter ermahnt. Als ein Südstaaten-Offizier durch eigenes Verschulden verblutet, wirft Mrs. Neal Virgilia aus dem Schwestern-Corps.

Rosanna Huffman

Olivia Mary de Havilland, * 01.07.1916 in Tokyo, Japan, britische Staatsbürgerin per Geburt, 1919 auf dem Weg nach England in Kalifornien verblieben, erste Bühnenengagements 1935, 1939 als Schauspielerin in "Vom Winde verweht", 1941 US-Staatsbürgerin, 1946 vor Oberstem Gerichtshof erfolgreich gegen Alleinherrschaft der Studios geklagt, 1946 + 1949 Oscar, 1955 nach Frankreich, weiterhin Filmrollen in Amerika, "Fackeln im Sturm" ihre letzte Filmrolle, + 27.06.2020 (104) in Paris, F

Navigation: Zum Inhaltsverzeichnis - Zur Startseite

 

(Bote)

Beschreibung

Telegramm-Bote, Washington

Darsteller

George Haynes

deutsche Stimme

Uwe Büschken

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 07, Szene 31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Molly

Beschreibung

Mädchen als Zuschauer, Manassas, VA

Darsteller

 

deutsche Stimme

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 07, Szene 36

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

          

Der junge Bote überbringt Brett in Washington die Nachricht von Justin LaMotte's Überfall auf die Plantage Mont Royal, bei dem er Madeline zurückentführt und das Baumwolllager abgebrannt hat, in dessen Folge Brett's Mutter Clarissa verletzt wurde.

Junges Mädchen, dass die Schlacht von Manassas / Bull Run als Spektakel erwartet.

George Haynes

Navigation: Zum Inhaltsverzeichnis - Zur Startseite

 

(Altes Ehepaar)

Beschreibung

Im Krankenhaus, Washington

Darsteller

 

deutsche Stimme

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 08, Szene 23

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mr. Fielding

Beschreibung

Krankenhausleiter, Washington

Darsteller

 

deutsche Stimme

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 08, Szene 24

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         

Ein altes Ehepaar sucht in den Verlustlisten im Hospital in Washington nach ihrem Sohn. Sie fragen Virgilia, die sie an eine Schwester verweist.

Mister Fielding (im Bild ganz links) führt den Kongressabgeordneten Sam Greene und mehrere andere Herren durch eine Visite im Krankenhaus in Washington.

Navigation: Zum Inhaltsverzeichnis - Zur Startseite

 

(Sekretär von Lincoln)

Beschreibung

Washington

Darsteller

 

deutsche Stimme

Clayton Moore

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 08, Szene 35, 36

Folge 09, Szene 07

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mr. Morgan

Beschreibung

Händler, Pennsylvania, verst. 1865 (Genickbruch)

Darsteller

Jack Thibeau

deutsche Stimme

Till Hagen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 08, Szene 38

Folge 11, Szene 17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

Der junge Sekretär, von allen nur "Willy" genannt, arbeitet im Vorzimmer von Präsident Lincoln im Weißen Haus. Er versorgt den Präsidenten mit aktuellen Meldungen und unterrichtet George über die aktuellen Aufregungen, bevor dieser zu Lincoln in die Strategieberatung geht.

Der windige Geschäftsmann Morgan, der nur in Dillard's Tavern anzutreffen ist, verkauft Stanley 1863 minderwertiges Eisen zur Herstellung untauglicher Kanonen und wird deswegen ein Jahr später von George aufgesucht. Im Faustkampf stirbt er an Genickbruch.

Clayton Moore

Jack Thibeau, * 12.06.1946 in Perth, Schottland

Navigation: Zum Inhaltsverzeichnis - Zur Startseite

 

(Lokführer)

Beschreibung

Virginia

Darsteller

Tony Reed

deutsche Stimme

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 10, Szene 02

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mr. Crawford

Beschreibung

Reporter, Virginia

Darsteller

 

deutsche Stimme

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 10, Szene 09

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         

Der Lokführer meldet George noch freie Fahrt, als sein Militärtransport von Colonel Mosby's Rebellen gestoppt und alle US-Soldaten gefangen genommen werden.

Der Reporter Crawford fordert General Grant durch seine bohrenden Fragen zu einer Stellungnahme heraus. Grant gesteht sich später ein, dass der Reporter mit seiner pessimistischen Einschätzung durchaus richtig gelegen haben könnte.

Tony Reed

Navigation: Zum Inhaltsverzeichnis - Zur Startseite

 

David

Beschreibung

Butler bei Greene, Washington

Darsteller

 

deutsche Stimme

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 10, Szene 33

Folge 12, Szene 08

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mr. Hughes

Beschreibung

Ermittler, Washington

Darsteller

Charles Boswell

deutsche Stimme

Manfred Tümmler

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 12, Szene 08

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         

David (im Bild links) ist der Butler in Sam Greene's Stadtwohnung in Washington.

Der Ermittler sucht Sam Greene auf, um Informationen über den Aufenthaltsort von Virgilia Grady zu erhalten, die er in der Mordsache aus dem Feldlarzarett sucht. Greene verneint die Frage, obwohl er Virgilia selbst eine verschwiegene Wohnung vermittelt hat.

Charles Boswell

Navigation: Zum Inhaltsverzeichnis - Zur Startseite

 

(Reverend auf Belvedere)

Beschreibung

Lehigh Station

Darsteller

 

deutsche Stimme

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 12, Szene 28

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Der Pastor spricht Maude Hazard an dem Tage der Hinrichtung ihrer Tochter Virgilia Trost zu.

Navigation: Zum Inhaltsverzeichnis - Zur Startseite

 

 

Nach dem Bürgerkrieg

 

(Stationsvorsteher)

Beschreibung

Lehigh Station

Darsteller

Mark Voges

deutsche Stimme

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 13, Szene 37, 44

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jupiter Smith

Beschreibung

Pinkerton-Agent

Darsteller

Bruce MacVittie

deutsche Stimme

Udo Schenk

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Folge 14, Szene 06, 35

Folge 15, Szene 18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                   

Der Stationsvorsteher von Lehigh Station beschäftigt Elkanah Bent 1865 für einige Wochen als Telegramm-Boten, während dieser dort unter einem falschen Vorwand auf die Rückkehr von George Hazard wartet.

Der Pinkerton-Agent Jupiter Smith unterstützt George 1866/67 bei der Suche nach Elkanah Bent. Er beschafft die Infor­mation, dass Bent in Illinois eine junge Frau misshandelt hat und begleitet George nach St.Louis.

Mark Voges

Bruce MacVittie

 

Navigation: Zum Inhaltsverzeichnis - Zur Startseite